Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - betsan

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 41 עד 60 מ קרוב ל65
<< הקודם1 2 3 4 הבא >>
17
שפת המקור
אנגלית consumption meanings
consumption meanings

תרגומים שהושלמו
צרפתית Rapports de consommation
20
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
איטלקית m'ispiri versi manzoniani
m'ispiri versi manzoniani

תרגומים שהושלמו
אנגלית you inspire me manzonian lyrics
17
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
איטלקית mi sa che hanno capito
mi sa che hanno capito
Original text: "Mi da che hanno capito".
But it doesn't make much sense and it's grammatically not correct ("he gives me that they understood"), so we edited to the nearest solution.

תרגומים שהושלמו
צרפתית Je suppose qu'ils ont compris
אנגלית I guess they understood
11
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
גרמנית Schneideplatten
Schneideplatten
kommt aus dem technischen.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
צרפתית planches à découper
אנגלית Cutting plates
דנית Skæreplader
רומנית Tocător
הונגרית vágódeszka
ספרדית Tabla de cortar
הולנדית Snijplankjes
פורטוגזית ברזילאית Tábuas de corte
איטלקית taglio
פינית leikkuulevyt
שוודית Skärbrädor
פורטוגזית Tábua de cortar
פולנית pÅ‚yty tnÄ…ce
צ'כית kuchyňské prkénko
22
שפת המקור
פורטוגזית Parabéns Muitas felicidades
Parabéns
Muitas felicidades

תרגומים שהושלמו
הונגרית Gratulálok
רומנית Felicitări!
25
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
לאטבית PazÄ«stamākā upe mÅ«su valstÄ«?
Pazīstamākā upe mūsu valstī?
je m'inscris sur un site .lv mais une des cases a remplir n'est pas traduite!
merci

תרגומים שהושלמו
צרפתית La plus célèbre rivière dans notre pays.
אנגלית the most famous river in our country
הונגרית Melyik a leghíresebb folyó az országunkban?
45
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Voce gostaria de tomar um café comigo hoje após a...
Voce gostaria de tomar um café comigo hoje após a aula?

תרגומים שהושלמו
הונגרית Lenne kedved meginni velem ma egy kávét az óra után?
568
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פורטוגזית Brinquei com as palavras Sem nunca as entender...
Brinquei com as palavras Sem nunca as entender Sorri quando falavas E sofri por nao te ver Nao deste por mim junto a ti Nao sabes quem te apoiou A frase que escreveste Fui eu quem sussurrou Sou quem te da alento Quando pensas desistir Sou mais que um pensamento Sou quem protege o teu sorrir Sou um anjo que caiu na noite E a teus bracos foi parar Vivo na brisa, no vento E no som do teu olhar Somos um so ser Sou uma parte de ti e tu nunca vais saber Sou o verso que nunca escreveste A tela que nunca pintaste Porque nao sou apenas o que fizeste Sou tambem aquilo que sonhaste O que sem querer escreveste Que sem motivo amaste Sou a melodia que embala o mundo E no entanto nunca foi ouvida por ninguem

תרגומים שהושלמו
הונגרית Játszottam a szavakkal....
11
שפת המקור
איטלקית Angela ti amo
Angela ti amo

תרגומים שהושלמו
עברית אני אוהב אותך אנגלה
72
שפת המקור
עברית מה שלומך מתי את מגיעה לישראל באיזה יום שעה ואיזה...
מה שלומך מתי את מגיעה לישראל באיזה יום שעה ואיזה חברת מטוסים ומספר טיסה תודה

תרגומים שהושלמו
הונגרית Hogy vagy?
איטלקית Come stai?
17
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
איטלקית m' illumini d'immenso
m' illumini d'immenso

תרגומים שהושלמו
הונגרית M´illumini -fordítás
אנגלית you enlighten me immensely
צרפתית Tu m'éclaires immensément
גרמנית du erleuchtest mich ungemein
<< הקודם1 2 3 4 הבא >>